29. 05. 17

Телевидение в Испании. Особенности. Часть 1

Телевидение в Испании, в Валенсии в частности. Особенности. Часть 1

Честно скажу, не собиралась писать на эту тему. Вроде, думаю, ТВ и ТВ, что про него писать. Как везде в мире – программы, новости, фильмы. Я ТВ в принципе не смотрю, только в исключительных случаях. Однако был период в моей жизни, когда много смотрела телевизор. Так сказать, пыталась набраться умных слов из ТВ, чтобы повысить уровень знания испанского языка. Я была так удивлена телевидению в Валенсии (полагаю, Испания не далеко ушла), что решила поделиться мнением.

Итак, телевидение в Валенсии. Жуткая вещь, скажу я вам. Обо всем по порядку. Буду по пунктам рассказывать.

  1. Для начала о телевидении. Оно здесь бесплатное, т.е. вы покупаете телевизор, включаете в розетку и смотрите. Что интересно, ранее (а в некоторых домах, до сих пор) телевизор нельзя было просто купить, поставить и смотреть. Нужно было в обязательном порядке купить «переходник» — специальное устройство, которое позволяло смотреть ТВ. Это происходило, когда ТВ были старые, а система воспроизведения новая. Вот и нужен был переходник. В настоящее время этот переходник встроен в современные телевизоры.
  2. Вы можете увеличить количество каналов, подключив платное ТВ. Собственно, ищите компанию, которая предлагает платные каналы и заключаете договор. Каналы будут спортивные, интимные, детские, только фильмы, только наука и т.д. Ничего особенного. Только вот одного не понимаю, имея около 70 бесплатных каналов, зачем нужно что-то платное. Ну да ладно, у богатых свои причуды.
  3. Далее следует отметить, что в основном телевидение на испанском языке. Вы, наверно, сказали: «Логично, на каком еще». А вот и не логично, скажу я вам. Напоминаю вам, что Валенсия – город, где официальными считаются два языка – испанский и валенсийский (или каталанский). В связи с этим, в Валенсии всегда было двуязычное ТВ, также как и радио. Однако власти города, как это бывает в политике, чтобы сэкономить произвели сокращения во многих сферах жизни, таких как, сократили штат в больницах, школах и т.д., а также решили убрать валенсийское ТВ и радио. Жители города были в бешенстве. Ведь язык – это часть культуры, часть души народа, нельзя так просто взять и убрать – выкинуть в мусор – часть культуры. В Барселоне, конечно, такая ситуация нереальна, т.к. там дух народа, традиции, язык очень глубоко сидят в каждом гражданине и убрать каталанский — вырыть себе могилу, причем, в прямом, не в переносном, смысле слова. В Валенсии же народ вялый, неповоротливый, нетребовательный, ленивый, не отстаивающий свои интересы. Вот и остался без языка. Есть школы с валенсийским языком. Однако прийти домой ребенку и посмотреть мультфильм на валенсийском теперь не удастся. Несмотря на такую ситуацию каждый житель имеет право быть обслуженным на любом из двух официальных языков. Именно поэтому на валенсийском здесь говорят в обязательном порядке работники госорганов и больниц.
  4. Итак, давайте вместе включи ТВ и посмотрим, что там есть интересного. Первое, что мне бросилось в глаза, это количество каналов – около 70. Просто безумие для меня. Пока «листаешь» каналы, забудешь что хочешь. Каналы разные и одинаковые одновременно. Разные, т.к. не всё одни новости, есть и детские, канал только кино, передачи разные, а одинаковые потому, что каналов новостей, кино, передач может быть штук 5 каждого, но это не повторение одного канала, они типа разные, но суть одна.
  5. Второе, что неприятно удивило – это то, что смотреть абсолютно нечего! Как так, спросите вы?! А вот сама не знаю. Каналы настолько тупые, что смотреть нечего.
  6. Представьте, что мы с вами только переехали в Валенсию и нам надо учить язык. Где? Конечно ТВ! Пройдемся по каналам вместе. Включили телевизор. Первый канал и еще парочка, где только новости, которые повторяются каждые полчаса одни и те же. Да, я посмотрела их 5 раз, выучила текст наизусть, дальше что? Переключаем. Далее каналы с тупыми шоу для недалекой публики, типа Маша любит Петю, а Петя спит с Мишей, что делать? В общем, «Дом 2» на испанский лад, да простят меня ее любители. Сплошные сплетни и обсуждение других, ну и, конечно, мат-перемат, которые здесь не «запикивается»., как в России. На таких каналах я уровень языка не повышу, а вот отупеть – запросто. Переключаем. Серия каналов с политическими шоу. Поверьте, я их смотрела, это именно шоу, а не серьезное обсуждение политических тем. Переключаем. О чудо! Магазин на диване! Я думала, сей бред уже был стерт с лица телевизора за ненадобностью. Как герболайф. Тоже думала его нет давно, оказывается живет и кто-то в это верит! Боже мой, этот мир не изменить, во все времена будут «кадры», сохраняющие «жизнь» магазину на диване и тому подобным лохотронам, извиняюсь за выражение. Каналов с магазином на диване несколько. Переключаем. Не поверите – религиозный канал! Я была очень удивлена. Зачем? Религиозный? Зачем же его на ТВ!? Это личное дело каждого. Получается пропаганда. Это еще раз вам показывает, насколько религиозна эта страна – это ж надо, целый канал, и не один, 24 часа в сутки! Думаю, вот он как раз мог бы быть платным. Переключаем. Детские каналы. Мультфильмы местные и не только. Я скажу честно, я бы не хотела показывать своему ребенку мультфильмы с квадратными головами у персонажей, или где персонаж – это губка Боб или котопес. Бред сумасшедшего, ну да ладно. Зато начинаешь ценить наши отечественные мультфильмы – добрые, со смыслом, учащие ребенку уму-разуму, а не стрелялки, как сейчас. Так, отвлеклись. Переключаем. Парочка каналов, где показывают старое испанское кино. Не плохо, но постоянно их смотреть не будем. Насмотрелись. Переключаем. Наконец-то! Передача про животных, про природу, про мир! Но, мы рано радуемся – это передача идет раз в неделю днем, когда умные люди на работе, а домохозяйки смотрят сериалы и тупые шоу. Для кого, спрашивается, днем умная программа!? В остальное время – мусорные шоу. Переключаем. А вот тут, я потеряла дар речи. Я кричала, что этого не может быть, потому как не может быть! 5 или 7 каналов, где вам за ваши деньги гадают на картах таро по телефону!!! Боже мой! Вы можете себе представить!? Что за бред! Как можно засорять эфир такой мишурой??? Оказывается, мое удивление религиозному каналу – это было не удивление. Гадание на картах таро круглосуточно. И ведь звонят! И тратят деньги! И он или она распинаются перед звонящим: ««вижу у тебя есть сестра». Нет. «тогда брат». Да! «И у него проблемы с девушкой?» да! Но она не девушка, а жена. «я помогу вам!» и раскладывает карты, глядя на экран косым глазом. «Спасибо!» Ааааа!!!!! Я хватаюсь за голову!! Люди!! Проснитесь! Что вы творите!? Какие карты таро!? Работать надо, а не у карт спрашивать, где деньги взять. Короче, это убило меня наповал одним выстрелом. Страйк, что называется. Мне в жизни бы в голову не пришло, что такой канал может существовать. Переключаем скорее. Канал с сериалами, для домохозяек, как мы говорим. Поплакать, переживать, в общем, разные версии Санта Барбары. К слову скажу я вам, испанцы совсем не хорошие актеры. Тошнит, когда смотришь их игру, видно, что игра и дешевая. Эмоции преувеличены до небес, много истерики в игре. Переключаем. Стоп. Каналы закончились. Все 70! Мы всё посмотрели.

 

Чтобы статья не была слишком длинной и не утомила вас, я прерву рассказ о телевидении в Испании и продолжу его в следующей части. А вы пока можете передохнуть. ))


Авторские права на статью принадлежат руководителю компании «Валенсия с Анной» и автору текста — Лепшиной Анне. Копирование статьи на другие сайты без согласования с автором категорически запрещено.

Блог 1, Блог об Испании|Комментариев: 0

Оставьте свой комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *